ARHI

Îi detest la modul eroic. Îi ştiţi şi voi, sunt ţaranii care au treptele alea de cruci pe parbriz, de nu am idee cum reuşesc să vadă afară. Se vede treaba că dumnezeu e păstorul şi ghidul lor.

Azi le-am văzut la daciotul de faţă, la un golf din 1900 toamna şi da, ura, la un Q7 alb, frumos, cu o tanti la volan.
De unde se vede că pentru a fi ţăran nu e nevoie să mergi neapărat cu dacie sau o maşină veche.
Deşi e o condiţie des întâlnită.

PS: Când spun ţărani, nu mă refer la cei ce sunt de la ţară, ci la cei ce au comportament de coada vacii. Menţionez asta pentru că altfel ştiu sigur că or să se oftice tinerii din ardeal şi nu vrem să se întâmple aşa ceva, nu?

Cam aşa arată mersul meu pe role, după a 5-a şedinţă de plimbare cu ele.

Ieri mă simţeam într-o stare intelectual incitativă, aşa că am început să mă uit prin rafturile unei librării, după cărţi. În general, îmi plac SF-urile de calitate, autobiografiile, cărţile de călătorie, istorie sau de demitizare a religiei. Dar să nu divagăm.

Am luat câteva cărţi din raft, să le răsfoiesc, moment în care am fost izbit de evidenţă. Toate cărţile la care m-am uitat SEMĂNAU ÎNTRE ELE.

Nu, nu la copertă şi nici la subiecte.
Doar că traducerea era infectă. Propoziţii scurte, simple, abia legate în fraze, dar nu foarte des, cuvinte uzuale, terminologii citite cel mult în cărţile de engleză de clasa a VIII a.

De unde se vede că nu e suficient să crezi că ştii engleza ca să fii traducător. Şi nu întotdeauna e inteligent să îţi angajezi secretara să facă traducerea şi adaptarea unei cărţi.

De aceea apar traducerile inteligente care în ultima perioadă au lovit şi Discovery-ul, cu acel miraculos That lady needs a six pack – Doamna are nevoie de un bax de bere rece (era vorba de o operaţie de extracţie a grăsimii de pe abdomen)

Aşa că, dragi copii, de unde îmi iau şi eu cărţi bune, în engleză, de pe internet, de la situri care şi livrează în România .
Vă rog, nu îmi recomandaţi okian, mulţumesc.

Aveam de gând să vând şi eu o chestie pe ebay, ca tot omul. Mi-am făcut cont, cu nume, adresă, card de credit, paypal, tot ce e necesar. Listez ce aveam de vândut (da, am scos la vânzare arhiblogul, şi cum în România nu prea se găsesc 300 000 de euro repede, am ales ebay), plătesc taxa de 1 dolar sau cât se strânsese şi gata, stau calm aşteptând cumpărători.

Doar că după o oră, uitându-mă la item, văd asta:

Thank you for selling on eBay. In order to maintain a safe and secure online marketplace, eBay may require additional verification for newer sellers from time to time. Your listings have been placed on hold until we can speak with you.

To prevent your account from being closed, please contact an eBay representative by visiting our Contact Us page. You may be asked to sign in. Representatives are available from 5AM-10PM PST, 7 days a week.

We appreciate your cooperation in verifying your account as quickly as possible and welcome you as a valued member of our trading community.

Deci, român automat înseamnă hoţ. Deci, îi suspendăm contul până când vorbim cu el. Şi, fiind român, ni se fâlfâie că are la cont băgat inclusiv numărul de telefon, nu doar emailul. Aşa că să ne contacteze el, futu-i mama lui de ciorditor.

Şi uite-aşa, am închis şi experienţa ebay. Ultima dată, când am vrut să îmi vând piatra de la rinichi şi mi-au anulat licitaţia spunând că vând body parts, am zis că mi-a trecut şi mă las de sportul ăsta. De data asta, sigur am încheiat-o cu ei.

Aşa că am decis să îmi închid contul. Mesajul?

We have started the process to close your account. The process may take up to 180 days. Once your account has been closed, we will send an email to your registered email address.

Thank you for being a member of the eBay Community.

No shit?! 180 de zile ca să dai cancell la un cont? Cumva le ia dintr-o cartotecă manuală? Scriu de mână toate anulările? Există vreo explicaţie logică pentru care eu trebuie să aştept 6 luni să îmi fie închis un cont?
PS: mulţumesc, ştiu cum se scrie piss.

Am citit ieri un articol dat pe twitter care articol practic mi-a schimbat viaţa. Adică m-a calmat şi liniştit. Nu doar românii sunt bătuţi în cap, ci e o problemă mondială. Vorbim desigur, despre traumele părinţilor care au nesimţirea de a avea un singur copil.

Citeşte mai departe »

Acest articol va fi format în marea majoritate din linkuri. Aşa, ca să fim cât mai descriptivi.

Iată ce spune Preşedintele Societăţii Universale de Hinduism.

El spune despre conditiile de viata ale romilor din Romania ca “poarta cele mai multe semne de apartheid” iar tara noastra ar trebui sa faca urgent ceva concret pentru a opri maltratarea lor.

Deci ţiganii au condiţii de viaţă tip apartheid în România şi sunt maltrataţi.

Buuun. Păi să spicuim din presa internă şi internaţională.

Citeşte mai departe »

Observ că lumea se plânge că sunt cozi de zeci de kilometri pe autostradă, la punctul de taxare de la Feteşti. Şi că s-a scumpit taxa cu 1 leu şi că taxatorii nu mai au să dea restul.

Întrebarea mea ar fi, dacă tot sunteţi nemulţumiţi de magaria asta, de ce nu o luaţi pe rutele ocolitoare? Sunt, există, se află. Poţi să treci chiar şi cu bacul, şoselele sunt reparate.
DE CE O LUAŢI PE AUTOSTRADĂ? Ca să ajungeţi mai repede? Păi cu ora pierdută la coadă la Feteşti, de fapt ajungeţi mai târziu.

De ce nu boicotaţi lucrurile ce nu vă mulţumesc?

În ultima săptămâna am văzut la modul intensiv Scrubs. CEL MAI MIȘTO SERIAL văzut în ultima vreme şi singurul, după Stargate SG1, la care, după ce l-am terminat de văzut, m-am uitat din nou la sezonul 1. Pentru că mi-a plăcut. Foarte mult.

Acum mă simt pierdut. La ce serial să mă mai uit??

Episodul 3, de data asta destul de greuţ. Ultimele 2 jocuri din serie pot fi jucate doar pe mousebreaker, locul de origine al jocului, aşa că enjoy.

Săptămâna viitoare trecem la altceva, că m-am cam săturat de atâtea evadări.

Când mă dădeam eroic cu patinele prin Constanţa, prin parcul Tăbăcăriei (care btw, a ajuns un jeg de parc, cu munţi de gunoaie lângă fiecare coş, dar cu trenuleţ condus de un tractor puturos, care scoate fum, că de, de aia eşti în parc), de 2 ori am auzit în urma mea, de la babe sau doamne în toată firea, expresia ” Om în toată firea şi se ţine de prostii“. Pasămi-te, prostia era că mă dădeam pe role.

În seara asta am fost cu rolele în Herăstrău. Cine era cel mai activ om pe role din zonă? Un nene la vreo 60 de ani, care dădea clasă la rezistenţă tuturor celor care se plimbau prin zonă cu rolele. Şi nu erau puţini, tătici cu copii, familii întregi pe role, mami tati şi copilul etc. Plus eu, care deja fac progrese remarcabile.

De asta ne diferenţiem noi, bucureştenii, de restul ţarii. Că la noi nu a rămas cutuma că de la 30 de ani eşti mort practic şi nu trebuie decât să prestezi pentru pensie, eventual să munceşti un petec de grădină şi să aştepţi să crăpi.

Oamenii se distrează, ies în parcuri nu doar cu scopul de a-şi plimba nepoţii, aleargă.
Mai e mult până departe.